.كل رجل منذ يوم ولادته بغض النظر عمن يكون فكر ولو مرة واحدة في حياتة أن يصبح أقوى رجل في العالم
المصارع, مقاتل بارع هدفه !!!!أن يصبح أقوى رجل في العالم ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
.إن الوقت يمر بسرعة جداً
.لقد أصبحت سنتين إلى الآن
الإجتماع
.هاناياما
.انه عن باكي هانما
.لدينا أخبار تقول بأنه قد وصل إلى اليابان
تقول الإشاعات أنه متجة مباشرتاً نحو .القتال في الصالة الرياضية تحت الأرض
.نحن لا نعلم أين هي تلك الصالة إلى هذه اللحظة
.أنا ذاهب الآن
.يوو
!جوروكو
دوبو, كيف حالك ياعزيزي؟
.اوه, لو كنت إتصلت كنت سوف أزورك بنفسي
.ذلك صحيح
.إن العلاقة بيني وبين دوبو عميقة جداً
.إنه يتصرف بشكل غير مع دوبو وكأنه مازال طفلاً صغيراً
.همم... إن بناية السينسينكاي بُنية بشكل جيد
.إنها حقاً بناية رائعة
!في الحقيقة نعم
.لقد كانت زيارة غير متوقعة
...هل حدث شيء في الصالة الأرضية
.كلا, لقد كنت في الجوار فقط لذا فكرت أن آتي للتحدث معك
.لم تتغير على الإطلاق
ماذا عنك فقط قل لي ما الذي تريده؟
هل تظن أن بإمكانك أن ترسل كاتسومي إلى الصالة الأرضية؟
...كاتسومي
.إنه يتدرب في الولايات المتحدة الأمريكية الآن
ولكن لماذا كاتسومي؟
لقد كنت أفكر فقط, من سيكون أقوى, هو أو إبن أوجا؟
طبعاً أوجا هو يوجيرو هانما
.أوجا, يوجيرو هانما
.إنك تفهمني جيداً دوبو
جوروكو, ما الذي يحدث في الصالة الأرضية في الوقت الحالي؟
.لقد تغيرت الصالة الأرضية كثيراً منذ ذلك الحين
إن الطفل الذي وصل قبل ثلاث سنوات .أصبح بطلاً الآن
وذلك هو إبن أوجا؟
باكي هانما, و أريد أن أرى قتال بين .كاتسومي و إبن أوجا
ولكن إن كان يتمرن في الوقت الحالي, من المحتل .أنه يجب علي أن انسى ذلك الآن
.سيكون من دواعي سروري أن أقابل باكي هانما
حتى وإن ظننت أني قمت ببناء هذا المبنى, فأنا .لم أنسى عندما قاتلت في الصالة الرياضية
أشعر بالقشعريرة تسري في كامل جسدي .عندما أسمع إسم أوجا فقط
!!شيجا
.ما الذي يحدث؟ أنا في إجتماع
...أنا آسف, ولكن كاتو
...كاتو
!يبدو أنه يحاول التغلب على كل الفريق هل تستطيع المجيء معي من فضلك؟
.يجب عليك الذهاب. لا تهتم بشأني
.إعذرني إذاً
.دوبو, هل هو رجل قوي؟ قدمني إليه
!كاتو
.كيف حالك, كانتشو؟ لقد مرت 3 كلا بل 4 سنوات
كاتو, ما الذي تحاول القيام به؟
لاشيء حقاً, لقد كنت فقط أريد .أن آتي إليك للسؤال عن شيء ما
ليس هناك أي سبب لجعلك تقوم بضرب الجميع هنا؟
منذ أن رحلت قبل أربع سنوات, كل ماقمت .بفعله هو التسبب لنا بالسمعة السيئة
.أوه حسناً, سيء للغاية
...لماذا أنت
.أريد أن أتقاتل مع أشخاص أقوياء
إني متأكد أنك تعرف أين يمكن لي أن أجد ما أريد, صحيح؟
...أشخاص أقوياء
.مقاتلون الصالة الأرضية أولئك
.كل زواري اليوم أطفال
لقد تحدثت مع القليل من أصدقائي .وسمعت منهم أن هناك مكان مُذهل
.مكان لإختيار أقوى رجل في العالم
هل تتحدث عن مكاني؟
.جوروكو
.لقد كنت أشاهد ما الذي حدث فقط .هجوم مضاد رائع
ما هو إسمك؟
من أنت ؟
.أنا؟ أنا كومون ميتو
جوروكو, إن إسمه هو كايوسومي كاتو. عندما غادر .قبل أربع سنوات, كان أقوى شخص في الفريق
!واو, رقم 1 , رائع
هل هذه هواية لديك أو ماذا؟
.يبدو أنه لن يكون علي الإنتظار حتى عودة كاتسومي
.دوبو, تعال لزيارتي وأخضره معك, أيضاً
.إنه تقريباً وقت مباراة باكي
باكي؟
.لقد جأت في الوقت المناسب
.لست أفهم ما الذي يحدث
.أولاً, سوف أقول لك
.ذلك مؤلم
.تفضل
.لقد كانت مجرد نقرة
.لقد وصلت
.أهلاً بعودتك. باكي أيضاً هنا
.أجل, لقد سمعته من خارج المنزل
هل تستطيعين إحضار طعام موساشي؟
.حسناً
.باكي
...كوزوي
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك. كوزوي؟
.آه, هذا هو طعام موساشي
.شكراً لك. تعال إلى هنا موساشي لتحصل على طعامك
ليست تلك الطريقة المناسبة لعمل ذلك. النسبة لموساشي .يجب عليك أن تقوم بإحضار الطعام إلى أمامه
.هههه, موساشي
.رباه, إنه لم يقوم بذلك معي على الإطلاق
.ذلك بسبب أنك تتركه في البيت دائماً
.أنا آسف
.ذلك لأني مشغول جداً
.إن كنت آسفاً, فقل ذلك لموساشي
.أوه أجل
.أنا آسفة. يبدو أن أكثرت من الكلام
...إنتظري
.شكراً لك لأنك تعتنين بموساشي دائماً
.تعال إلى المدرسة أحياناً, فنحن جميعاً بإنتظارك
هل هناك خطبٌ ما؟
سيدة لاندلورد ما الذي تعنينه؟
.لقد بدت كوزوي غريبة الأطوار نوعاً ما
.لقد قالت لي أن آتي إلى المدرسة أحياناً
.ياله من أمرٍ صعب
.اللعنة, لقد نسيتها مجدداً
.لا تقلق. لقد كان كذلك أيضاً
.حسناً, أعطني ظهرك
.كلا, لا بأس. سأقوم بذلك بنفسي
.كثيراً ما كان يستخدمها لتجديد نشاطه هنا
لقد كان دائماً ينسى منشفته كما تفعل أنت وكان .يقوم بالصياح علي حتى أحضر له واحدة
من هو خصمك التالي؟
.لقد سمعت أنه لاعب كاراتية, ولكن ليس لاعباً عادياً
.سوف تموت يوماً ما
.لقد كان دائماً يرجع من هناك وكأنه جثه هامدة
.ولكنه دائماً يرجع إلى هناك
,أحياناً جودو, مرات أخرى الكاراتية .ومرات قتال الشوارع, أو الكايدو
.إن خصومه كانوا دائماً مختلفين
.أبداً لم يرجع إلى المنزل يوم وهو غير مجروح
يوماً ما, عاد وهو يحمل في وجهه إبتسامة عريضة ,وكأنه ولدٌ صغير ربح في القتال
.ولكنه رحل, ترك كوزوي
,عندما قدمني توكوجاوا إليك, بصدق .تسائلت ما الذي كنت سأفعله
.لقد أخذت كفايتي من المقاتلين
ولكن عندما أسمع تلك الضوضاء, كل ذلك .يجعلني أشعر بالأمان والهدوء
.واااا
.لقد إنتهيت
.حظ موفق في مباراتك التالية
.أجل
.أووه, بالمناسبة, لقد تأخرت في الدفع هذا الشهر
.حسناً
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com
بصراحة مليت وأنا أترجم هذه المقولات وما أدري هل هناك من يقرأها أم لا على العموم اللي عاجبه المقولة يترجمها بنفسه, متفقين؟
ما الذي تنتظره, هل ستأكل أم لا؟ .إنه على حسابي, لذا لاتكن خجولاً
.مهما يكن
لقد سمعتُ بأنك صنعت لنفسك .سمعة في العالم الآخر
ألم يكن ذلك شيء لطيف؟
.لقد كان ذلك أكثر إثارة من الدوجو على اٌل بعشر مرات
يقصد بالدوجو أحد أنواع القتال وكذلك يقصد . بها الأشخاص الذين يتقنون هذا القتال
.إذاً يبدو أنك فقدت المتعة بالإثارة
ذلك لايعني بأني أريد البدء مجدداً .بالمرور بتمريناتك
.لقد تدربتُ في قتال كاراتية حقيقي
موطن الكاراتية هناك حيث لاتستطيع حتى ضرب .الأشخاص في وجوههم الغبية
هممممممم؟
أتعرف, إذا ألصقت أصابعك فوق .محجر عيونهم, ستجدها دافئة جداً
.لدي علم بذلك منذ تلك الأيام الماضية
.هذا غباء, إني ذاهب إلى المنزل
إن سبب دعوة جوروكو لك للذهاب إليه هو أنك ,تستطيع تعلم كل الحركات التي أقوم بها .إلى حيث سيتم الإقرار بأفضل مقاتل
هل ستقاتل ضدي؟
.إن الكاراتية الخاصة بي أكثر من مثيرة
متى تريد البدء؟
.مهما يكن
.هذه الحركات الضعيفة لا تنفع معي
لذا يفترض بها أن تكون أكثر إثارة, هاه؟
أرى أن القتال بالسيوف والأسلحة .لم تُدربك لشيء كهذا
هناك الكثير من الحركات الخفية, وذلك المكان الخاص بذلك الرجل العجوز هو المكان الذي .يستخدم فيه كل المقاتلين لتلك الحركات
ماذا!؟
.لتسهيل الأمر عليك, إنه قتال
.كل شيء مسموح, حتى الإغتيال في مسموح
.المكان الذي يتم إتخاذ القرار في من هو أقوى رجل
.ما الأمر ؟ أرى جسدى يرتعد
هل أنت متأكد؟
إنك تحب ذلك, أليس كذلك؟
هل أنتِ مشغولة بذلك الإزعاج؟
ماذا عنك أنتِ, أمي؟
.كلا
.لقد كان أبي يقوم بذلك كثيراً
.صباحاً و مساءً
.يبدو وكأنك تعرفين شيء ما
.همم
لماذا يقوم باكي بكل تلك الأشياء؟
لماذا لا تسأليه أنتي شخصياً؟
.كلا, ذلك لن يجدي نفعاً
كل مايفعله هو أن يبتسم لك .ولا يقول لك أي شيء مطلقاً
.أوه, لقد توقف
ذلك السؤال مجدداً؟
كيف لي أن لا أتسائل؟
إنك لا تأتي إلى المدرسة وتستمر .في التدريب كل يوم حتى في الليل
ها أنا ذا ذاهب اليوم, أليس كذلك؟
.بجدية, أصغي إلي
عندما أعتقد بأنك إختفيت, تعود .مرة أخرى وأنت ممتلئ بالجروح
.أنا أحاول أن أكون أفضل رجل في العالم
هل تلك هي الإجابة؟
أليست كذلك؟
.صباح الخير
.تبدون مريبن ياجماعة في وجودكم مبكرين هذا الصباح
...إنتظري, إن ذلك ليس كما
...ما هذا
هل هذه هي الصالة الرياضية الأرضية؟
.إنها مجرد وهم فقط
وهم؟
عندما تم البدء في بناء قبة طوكيو, ذلك الرجل العجوز تحدث إلى شركة البناء بخصوص الصالة .وقد إستطاع الحصول على الصالة الرياضية الأرضية
إنه المكان الذي ييلتقي فيه أقوى الرجال .للقتال ضد بعضهم البعض
!رائع, لقد أتيت يادوبو
.جوروكو, لقد أتيت بحسب دعوتك لي
!هيي, أنت أيضاً أتيت
.باكي, أنه يوم التنظيف الخاص بمجموعتنا اليوم
.أنا آسف, أنا أتهرب من ذلك
.إنتظر, نحن لم ننهي الحديث الذي بدأناه هذا الصباح
.لقد أتيت لأقلك سيدي المصارع
.شكراً لك, ماسوو
هل كان ذلك هو باكي-كان؟
ما مشكلتك كاتو؟
إنك لا تمزح, أليس كذلك؟
.أنت هو الشخص الذي قال أنه يريد أن يأتي إلى هنا
إذاً إنها حقيقية. يجب أن يكون للقبة .طابقين طابقيت تحت الأرض فقط
.لقد قلتُ لك من قبل أنه كان مجرد وهم
.يجب أن يكون هذا الوهم قد إنتهى عند ولادتي
.تاريخ القتال لأكثر من 300 سنة,هذا ماهو عليه
...مكان كهذا أسفل قبة طوكيو
كيف تراه, يادوبو؟
.إنه أفضل بكثير من الصالات الرياضية الأرضية الأخرى
.يتألف هذا المكان من الجمهور الخاص فقط
.كاتو, أغلق فمك
أنا لا أحلم أليس كذلك؟
هل هناك عالم كهذا ؟
سيداتي آنساتي سادني, في لحظات قليلة .سوف يبداء الحدث الرئيسي
...القتال الكلي, البطل باكي هانما
والمتحدي من بطل الشينوبي في .الكاراتية. كوشو شينوبي
همم جوروكو, لتحدي إبن أوجا قمت .بإستخدام كوشو شينوبي
من هم ؟ ماذا؟
.لا تتعجل ياصديقي, سوف يظهرون قريباً
.ودعنا نرى مدى براعتهم
.آه إن هذا مثير حقاً. لم أشعر بمثل هذا الشعور منذ مدة
سأرى بعيني هاه؟
.إنك تشرب جيداً كالعادة
.الصودا الهادئة تعتبر مصدر جيد جداً للطاقة
.تفضل
.شكراً لك
أتسائل لماذا؟
...عندما أنتهي من عمل اللاصق فوق حسدي, أُصبح مستعجل
.ولا أستطيع الإنتظار حتى أُدمر خصمي
إن هذا الشعر لم يتغير على الإطلاق أليس .كذلك. الهدوء الذي يسبق العاصفة
.هاقد بدأنا
...نأسف لجعل الجميع ينتظر كل هذا الوقت. الآن الحدث الرسمي
باكي هانما ضد كوشو شينوبي. إنظروا .نحو مدخل بياكو
.هاهو المتحدي كوشو شينوبي يدخل
.لقد طار
.تلك ليست من حصاد الشينوبي على الإطلاق
ليست كذلك؟
.سوف تكتشف مايكفي قريباً
.في 300 عام من تاريخ هذه الصالة الرياضية الأرضية
أصغر بطل على الإطلاق على وشك .الدخول إلى صالة القتال
.سيدخل من مدخل سيريو
!دعنا نقوم بهذا الشيء
.ذلك هو البطل الذي لايقهر. إنه باكي هانما
البطل؟
.إنه مجرد ولد صغير
,ذلك الولد
.لديه شعبية
.كل شيء مسموح ماعدا الأسلحة
.أرجو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم
ترجمة وإعداد التوقيت : مـيـال maial2020@yahoo.com caesar2020@msn.com